Extract, test, fix, refactor KateModeManager::mimeTypesFind()

Igor Kushnirrequested to merge
work/fix-refactor-mimetypes-find into master

See the commit messages for details.

Merge request reports