Fix default font weight never gets honored

If the value is false, falling back to QFont::Normal leads to "Normal" weight, which is not correct for fonts which have a different default font weight. Also, not setting the value will be more memory efficient as it doesn't lead to an extra allocation