Read script action shortcuts as portable text instead of native text
PortableText assumes that the shotcut is not translated, which is reasonable to assume here since this is developer-provided text. This makes the construction of the QKeySequence faster since it can skip comparing the input to translated versions of the shortcut pieces