Remove select all and deselect from context menu

Select all is typically invoked just once and can still be easily accessed after this change from top-level menu entries of the Selection menu.

This change is also done to have additional space available for other top-level entries in the context menu (see utilities/kate!974 (merged))