indentation/ruby: add support for Ruby 3's endless method syntax
This merge request adds support for Ruby 3's endless method syntax to the indenter.
I hope the big autotest for it is fine (endless02
), I feel like this makes more sense than each case in isolation as indentation errors are better visible that way. If not I can split this test up too.