Fix current line highlight has a tiny gap at the beginning

Currently, if you look closely there is a tiny gap between the icon border and the editor area for the current-line highlighting:

This change fixes that.

Additionally, I propose that we highlight the current line completely, edge to edge including the line number area. Like this:

This looks nicer imo and will show the current line even when you have selected text.