completion: Allow async population of documentation

Waqar Ahmedrequested to merge
work/async-doc-completion into master

Merge request reports