qml: don't suffix the plugin
the qml paths are supposed to be versioned already, so the suffix adds nothing of value.
in point of fact this was broken because the qmldir file contains the plugin name without suffix. instead of generating a suitable qmldir let's drop the useless suffix.