Redisign kmessagewidget

This remove the border around the widget and replace it with a border only on the left side (or right side in case or RTL).

See kirigami!762 (closed)

Before:

After:

RTL