Don't use a red-black self-balancing map to hold 12 items

A vector works, and benchmarking shows it takes the same time to fill the model.

Not a QVector because implicit sharing isn't needed for a local var.

NO_CHANGELOG