Ensure that xdgActivationTokenArrived is always emitted asynchronously

Nicolas Fellarequested to merge
work/asynctoken into master

Otherwise consumers that expect it to be async break

BUG: 450342

Merge request reports