[KShortcutsDialog] Make it possible to add a custom edit action

This is useful to add for example an action to download more keyboard schemes via KNewStuff

We do this in Kdenlive atm with an unreliable and ugly hack