Overhaul KMainWindow class description
Some of this information is outdated and refers to no longer existing classes/concepts
Some of it doesn't add much value
Some of it is redundant with QMainWindow's documentation
Focus on the things that KMainWindow provides on top of QMainWindow, like state and session management