KAboutApplicationDialog: avoid empty "Libraries" tab if HideKdeVersion is set
This once contained also the application version. This was moved away in commit 3d28036b, which left only the library versions in that tab. If HideKdeVersion this now ends in a completely empty tab. Move the tab creation into the check to avoid creating the tab in the first place.