autotests: use ui_standards.rc from qrc from unittests
It gets really confusing otherwise, that tests are picking up the installed ui_standards.rc even though the local one is different.
It gets really confusing otherwise, that tests are picking up the installed ui_standards.rc even though the local one is different.