email: Auto generate subject from names of attachments

This is quite convenient when something meaningful has already been typed in the Subject field of an email client when trying to send an email.