KF6: ProgressBar: Remove workaround for busy animation
It was required to fix broken old Breeze implementation. In KF6 styles are expected to properly manage their animations and redraw items as needed.
Taking efficiency optimization !237 (merged) one step further, let's drop this old hack completely in KF6.