Slider: Keep handle placeholder's position in sync with StyleItem
It may be useful to report as an external API, e.g. for implementing an external focus ring on controls, or directional key navigation.
Note that an equivalent approach is already being used for ScrollBar.