ToolButton: Drop showMenuArrow property from background component
It is implied by Accessible.ButtonMenu role, so remaining users of this API should port to that.
The only usage was in Arianna, and has already been ported in graphics/arianna!38 (merged)