HorizontalHeaderView: Don't assume syncView has the only selection model
It's possible to assign a separate model and selectionModel to HorizontalHeaderView, in which case we shouldn't be using syncView's model to check for selection.
It's possible to assign a separate model and selectionModel to HorizontalHeaderView, in which case we shouldn't be using syncView's model to check for selection.