Fix combobox popup in RTL mode

The LayoutMirroring.enabled property was not automatically bubbling down to the popup object and its children.

BUG: 441178 FIXED-IN: 5.86

Before	After

@safaalfulaij @ndavis