Fix a crash when the cast fails

device.as is a dynamic cast which means it can fail and return a nullptr. Check validity before dereferencing.

Crash introduced for encfs (at least) mounts in 18479ef3