Bash,Zsh: fix style for )) in $((...)) and add Dollar Prefix style for simple variable

The goal is to more easily detect the variables that follow:

echo longvariablelonglongvariable$other ^ Dollar ^ Dollar ^ Dollar ^ Variable ^ Variable ^ Variable

Other forms unchanged: ${...} $((...)) ^ Parameter Expansion ^ Parameter Expansion