Update the colors of some brackets to improve contrast in dark schemes.
For example, in Scheme (only 2 colors change):