orgmode: add syntax highlighting to some languages

Used same rules and contexts as markdown.xml uses, so both orgmode and markdown syntax highlighting should now be on par.

I also fixed the property :END: portion lookAhead being wrong.