Un-overload signals

I couldn't find anything connecting to the ThreadWeaver::started(ThreadWeaver::Thread *) signal in KDE repos.

Also un-overload a signal in examples/ThumbNailer, if it's something others can copy from, then we shouldn't have overloaded signals there.