Add a QProgressDialog for loading the collection

This is intended to serve as a simple replacement for the threading code we removed. If there's any reason loading the collection is slow, we show a progress dialog.