Remove unnecessary character escapes for quotation marks
The two strings caused an ‘unterminated string literal’ and an ‘unterminated character constant’ warning when parsed by xgettext. Also, it’s not necessary to escape single and double quotation marks, and the replacement for ' didn’t work properly (the character simply disappeared in the output). By not escaping the strings, everything works fine.