Don't strip away scheme for non-local URLs in window title

For local files we don't want a file:// prefix, but for remote urls the scheme is important