If we obey the file manager sort mode, we should track that when navigating to other folders.
Also make sure that if the user chooses a sorting mode themselves - we stop tracking the file manager sort mode.
Related bugs: 236059 443168 466836