Drop testInvalidDirUrl
This is supposed to verify that the dir lister isn't called with an invalid URL
It does that by overriding openUrl, which isn't possible in KF6 any more
Since there is no obvious way to do that now, and the coverage from this test is fairly minimal, drop it