Draft: documentview: make zoomContinuous' behavior more predictable

This makes zoom levels align with fixed values when using the mouse wheel.

Draft because this needs to be properly configurable. (How should I go about doing that?)

Feedback is appreciated!