feat: Improve sidebar design in desktop mode
This add a header to the Drawer, make it not collapsed by default on desktop, and use Kirigami.Theme.View colorset on desktop.
Test plan
Manifest Task
This is part of https://phabricator.kde.org/T13216
Reviewers
Edited by Carl Schwan