Finally investigated the cause of mysterious cursor freezes whenever krita
becomes idle; it was the channels docker creating additional connections
on each canvas change.

While at it, move the connection of overview docker too, the endpoints
are static for the lifetime of the docker.