Python Palette Docker: Exclude from build + Code style fixes
Code style fixes for Python Palette Docker. Since the Palette Docker is broken (https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=405194), this can't currently be tested. I took the liberty to take the Plugin out of the CMakesList file so that it isn't included in the build.