Add abr and asl to the StorageChooserWidget's model filter
These are out other two "library" type storages, and users should be able to enable and disable those as well in relevant places. This commit also fixes the logic for showing the warning if there are no resources availab, which unfortunately changes a string.