qt: Fix hidpi menubar height in MDI mode with maximized subwindow

Adds an upstream Qt patch: qt/qt/qtbase@33ddacdd

Qt bug: https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-87871

BUG: 449118

See also: qt/backports-tracker#333 (closed)