The dialog should also care about the thread safety and use the cookie returned by the updating threads.
BUG:428014