Support xsimd 9

xsimd cmake config returns not found if the requested major version doesn't match the actual version [1]

This check can be simplified once the minimum cmake version is bumped to 3.19 by using version ranges

[1] https://github.com/xtensor-stack/xsimd/blob/master/CMakeLists.txt#L156