The source project of this merge request has been removed.
Multiple Label Fixes and Disambiguation Works II
This batch of 52 commits addressed all the label problems I've found during the translation of Krita and its documentation.
There are 8 commits among them I think needs some review:
Commit: af25b456, b13b38fa, 3bb3e898 gave whole categories of labels more comprehensive context, but since there were so many strings, maybe you should review before merging them.
Commit b05baf95, 19d1e420, ec1d0524, 5dfda7ee, 1ac73936 changed the strings themselves to reflect the actual behavior of the program which also matched the documentation's record. They look quite straight forward but I don't know exactly what I was doing, so you may also want to have a look before merging them.