Fix OpenColorIO include dir detection
This has been broken forever. There was a missing PATHS keyword so the output was a random, meaningless dir. Compilation worked anyway because the includes were hardcoded to the default OCIO header install dir. But as soon as OCIO is installed to a non-default path, it breaks down.