Make filter subcategory order consistent

In the filter menu, the ‘Enhance’ submenu came before the ‘Emboss’ submenu, but in the filter dialogue, the order was reversed. Now the order is consistent (and alphabetical in the English UI).