port deprecated methods away from FindDevicesThread

This ports the deprecated blocking function away from the direct FindDevicesThread and creates the blocking behavior with an event loop. This seems illogical at first sight since it needs more code. However, it is needed to keep the blocking nature of this function when the split between the widget interface and the logic is finished. Then, KSaneWidget won't have access to the FindDevicesThread object anymore.