fix the coordinate loading for the annotations svn path=/trunk/playground/graphics/okular/; revision=604204