After trying to measure the effect of switching TinyTextEntity from a
custom SBO string type to just QString and getting a barely measurable
gain, TinyTextEntity kind of looked like TextEntity, so merge those two.

Also reduce the amount of new/deletes around TextEntities

Implement a string pool for some tiny strings, and various memory optimizations