Add new page layout icons to all view mode actions

This adds the new view-pages-* icons to the View Mode menu, which were added in D22617.

The icon for Continuous is replaced by a more descriptive icon.