Move “Use custom background color” checkbox to its color button.

Makes these two related controls use one form row less, similar to how it was before.

Similar change to !355 (merged).

(before/now)

(after)