Remove obfuscated code from okular's source code

While I was working inside Okular's source code I stumbled upon that spot, that took way too boolean logic to parse, so I'm proposing an unrolled version that does the same thing.