Fix color mode actions in ViewerWidgetMode
Move "options_configure_color_modes" from Okular::Part::setupActions to Okular::Part::setupViewerActions.
The color mode actions were not properly set in ViewerWidgetMode. Kile would encounter "ASSERT failure" caused by the Q_ASSERT_X in ColorModeMenu class in Debug mode.