[core/*] replace foreach, deprecated, with range-for

The code compiles and okular seems to load and work as before, all unit tests pass except (parttest and epubgeneratortest, but they fail on master too).